Using Kori-Kori to Write Subtitles: A Guide

Summary

In this article, we will discuss using a tool called Kori-Kori for writing subtitles. Kori-Kori is a small book that the author, Todd Neufeld, wrote to help with writing subtitles. We will explore the benefits of using Kori-Kori and how it can improve your subtitle writing.

What is Kori-Kori and how does it work?
Why use Kori-Kori for writing subtitles?
How does Kori-Kori improve subtitle writing?
Can Kori-Kori be used for other types of writing?
Where can I purchase a copy of Kori-Kori?
Conclusion

What is Kori-Kori and how does it work?

Kori-Kori is a small book that was written by Todd Neufeld to help with writing subtitles. The book is designed to be carried around and used as a reference guide. It contains a list of commonly used words and phrases in both English and Japanese which can be used as a starting point for creating subtitles.

The book is organized in a way that makes it easy to find the words you need quickly. It also includes tips and tricks for writing effective subtitles. Kori-Kori can be used by anyone who is involved in writing subtitles, including editors, producers, and translators

Why use Kori-Kori for writing subtitles?

There are several reasons why Kori-Kori is a helpful tool for writing subtitles. Firstly, it saves time. The book contains a list of words and phrases that are commonly used in subtitles, so writers don’t have to spend time thinking of appropriate words or phrases. Secondly, it helps to ensure consistency in wording and spelling, which is important when working on a project with multiple writers. Finally, it can improve the overall quality of the subtitles by providing a starting point for writers who may not be familiar with the language in the video.

How does Kori-Kori improve subtitle writing?

Kori-Kori improves subtitle writing by providing writers with a list of commonly used words and phrases that are appropriate for subtitles. This saves time and ensures consistency in the wording and spelling of the subtitles. Additionally, Kori-Kori includes tips and tricks for writing effective subtitles, such as using short sentences and avoiding complex vocabulary.

Kori-Kori also includes examples of good subtitle writing so that users can see how effective subtitles should be written. This can help writers to improve their own writing skills and create subtitles that are clear, concise, and easy to read.

Can Kori-Kori be used for other types of writing?

While Kori-Kori was designed specifically for writing subtitles, it can also be used for other types of writing. The book includes a list of commonly used words and phrases in both English and Japanese, which can be useful for writers who need to write in these languages.

Additionally, the tips and tricks for writing effective subtitles can also be applied to other types of writing. For example, using short sentences, avoiding complex vocabulary, and prioritizing clarity are all important when writing any type of content.

Where can I purchase a copy of Kori-Kori?

Kori-Kori can be purchased on Todd Neufeld’s website. The book is currently available in both print and digital formats.

Conclusion

Kori-Kori is a useful tool for anyone involved in writing subtitles. It provides a list of commonly used words and phrases, tips and tricks for effective subtitles writing, and examples of good subtitle writing. Kori-Kori can save time, ensure consistency, and improve the overall quality of your subtitles. It can also be used for other types of writing by providing a starting point for commonly used words and phrases. Purchase a copy of Kori-Kori today and take your subtitle writing to the next level!